(New York) - Vietnam ny Antenimieram-Pirenena dia tokony fanovàna ny lalàna momba ny heloka bevava ny fanajana ny zo fototry ny fahalalahana maneho hevitra, fikambanana, fivoriana, ary ny fivavahana, hoy ny Human Rights Watch amin'izao fotoana izaoPirenena Ny fivoriana dia mieritreritra ny fanitsiana ny fehezan-dalàna famaizana nandritra ny fivoriana hatao amin'ny volana oktobra roa-polo ny novambra. Ny lalàna no ampiasaina amin'ny volana oktobra ny fisamborana ilay bilaogera malaza Nguyen Ngoc Nhu Quynh, fantatra amin'ny anarana hoe"Reny Holatra.Maro ny lahatsoratra mifandray amin'ny filaminam-pirenena ao Vietnam ny lalàna voafaritra mazava sy matetika ampiasaina tiany mba hanasaziana ireo mpanakiana, mpikatroka sy ny mpamaham-bolongana."hoy i Brad Adams, Azia tale."Ny Antenimieram-Pirenena dia tokony handray izany fotoana lavalava ny vatsy izay no namorona maro ireo gadra politika, ary hitondra Vietnam ny lalàna mifanaraka amin'ny fenitra iraisam-pirenena."Vietnam ny fehezan-dalàna famaizana dia ahitana ny heloka bevava mifandraika amin'ny"hetsika mikendry hanongam-panjakana"(fehezan-dalàna famaizana andininy faha, sazy hatramin'ny fanamelohana ho faty) ny"fanohintohinana ny fiandrianam-pirenena firaisam-politika"(andininy faha, ho faty hatramin'ny dimy ambin'ny folo taona tany am-ponja)"nanao fampielezan-kevitra manohitra ny Fanjakana ny Repoblika Sosialista Vietnam"(andininy faha, ho faty hatramin'ny roa-polo taona)"mpitandro ny fanakorontanana"(andininy faha, ho faty hatramin'ny dimy ambin'ny folo taona) sy ny"nanararaotra ny zony amin'ny fahalalahana sy ny demokrasia mba tsy hitsabaka amin 'ny tombontsoam-pirenena, ny zo sy ny tombontsoan'ny olona"(andininy faha, sazy fito taona). Fa tsy ny fanesorana ny lahatsoratra mifanohitra ireo fenitra momba ny zon'olombelona, mpanao lalàna nampahafantatra na dia henjana ny fepetra, toy ny fampidirana ny vaovao sazy maro ireo lahatsoratra izay milaza hoe,"Ny olona izay mandray ny asa ao amin'ny fanomanana ny fanaovana heloka bevava ity dia ho eo ambany eo ny iray, ary dimy taona an-tranomaizina.Ratsy ampy ho Vietnam mampiasa manjavozavo lalàna mampiditra am-ponja am-pilaminana ny tsikera sy ny mpikatroka."Adams hoy izy."Fa izany no vao mainka manafintohina ny hidin-trano ny olona iray nandritra ny dimy taona fotsiny, satria ny governemanta dia nampidirina am-ponja tsy manapa-kevitra fa izy ireo dia manomana ny fitsikerana ny governemanta.Reny Holatra"Ny ohatra akaiky indrindra ny governemanta no mampiasa ny iray amin' ny fiarovam-pirenena ny lalàna mba hanasaziana milamina ny tsikera dia ny oktobra, fisamborana mpitoraka blaogy Nguyen Ngoc Nhu Quynh tao an-tranony ao Nha Trang. Izy dia nandidy azy amin'ny"nanao fampielezan-kevitra manohitra ny fanjakana"noho ny bilaogy sy ny ara-Dalàna manoro Hevitra an-Tserasera lahatsoratra. Nguyen Ngoc Nhu Quynh, bilaogy eo ambany penname Reny (ny) Holatra (Ahy Nam), atao hoe nanaraka azy, taona vavy izay izy miantso"Holatra."ary vao haingana teo ambanin'ny penname Reny (ny) Holatra Bera (Ahy Nam Gau), araka ny taona lahy izay izy miantso"ny Vavolombelona."Miaraka ny teny filamatra hoe"Izay tsy hiteny raha tsy izany."Nguyen Ngoc Nhu Quynh nanoratra mikasika ny olana sosialy sy politika ao anatin'izany ny tany fandraofana, herisetran'ny polisy, sy ny fahalalahana maneho hevitra.
Izy no naneho ny fanohanany mpiara-mpanohitra sy ny ampahibemaso nanao fampielezan-kevitra ho amin'ny famotsorana ny maro ny gadra politika anatin'izany ny Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Ngoc Gia, Nguyen Hoang Quoc Hung, ary Nguyen Huu Vinh (fantatra amin'ny anarana hoe Anh Ba Sam). Ambonin'izany rehetra izany, dia niady ho an'ny tontolo iainana ny fahafahana amin'ny tahotra Ny maraina, talohan'ny nisamborana azy, Nguyen Ngoc Nhu Quynh nandeha niaraka Nguyen Thi Tsia, ny reny ny gadra politika Nguyen Huu Quoc Duy, mba hiezaka mba hitsidika azy any am-ponja.
Tamin'ny septambra, ny polisy naka Nguyen Ngoc Nhu Quynh tao an-tranony tany ny antsasaky ny alina ary nanontany azy momba ny bilaogy lahatsoratra, izay manakiana ny politikan'ny governemanta ao Shina sy ny tany milaza ny Spratly sy ny Nosy Paracel. Izy no navoaka taorian'ny sivy andro izany fa nitoetra teo ambany intrusive ny fanaraha-maso nataon'ny polisy, izay mbola nanohy ny fanerena azy mba hanidy ny blaoginy. Nguyen Ngoc Nhu Quynh nandray anjara tamin'ny maro ny hetsi-bahoaka izay niaro ny zon'olombelona sy ny madio ny tontolo iainana. Izy dia iharan'ny tsy tapaka ny polisy herisetra, ny fandrahonana, ny fakàna am-bavany, ary nataony eo ambany ambenana an-trano imbetsaka mba hanakanana azy tsy hanatrika ny hetsika manan-danja. Notazonin'ny mpitandro filaminana azy indroa amin'ny taona, mba hanakanana azy tsy manidina ny Hanoi mba hanatrika ny fivoriana tao amin'ny Masoivoho Aostraliana tamin'ny volana jolay sy amin'ny Canadian sy ny zavatra Masoivoho tamin'ny volana novambra. Tamin'ny Volana Martsa, notazonin'ny mpitandro filaminana azy indray mba hanakanana azy tsy handeha Hanoi mba hanatrika ny fivoriana tao amin'ny Ambasady alemana. Tamin'ny volana jolay, dia voalaza ho herisetra tamin'ny olona manao fitafiana sivily manoloana ireo mpitandro filaminana noho ny nandraisany anjara taminà sit-nidina ho fanoherana ny fampielezan-kevitra ho an'ny fanafahana ireo gadra politika. Nguyen Ngoc Nhu Quynh nandray ny Hellman Hammett grant avy amin'ny Human Rights Watch tamin'ny ho an'ny mpanoratra miaro ny fahalalaham-pitenenana. Fampahalalam-baovaom-panjakana fa ny polisy dia voalaza fa ny porofo manohitra Nguyen Ngoc Nhu Quynh ho an'ny anti-fanjakana ny famahanam-bolongana ahitana ny rakitra atao hoe"Atsaharo ny famonoana nataon'ny polisy ny olon-tsotra."Ny rakitra ahitana tahirin-kevitra mikasika ny telo-iray amin'ireo toe-javatra ny olona izay maty tao amin'ny biraon'ny polisy, izay izy sy ny olon-kafa efa nangonina avy amin'ny fampahalalam-baovaom-panjakana.
Ny mpitandro ny filaminana nilaza fa ny rakitra"mitondra ny fahavalo inona no lazain'ny manohitra ny vahoaka ny polisy.
Ny tahirin-kevitra mahatonga ny mpamaky ho diso fandray ny toetry ny olana, manafintohina sy mampihena ny fankamamiantsika ny voninahitra ny vahoaka ny polisy, sy manimba ny fifandraisana eo amin'ny ny olona sy ny mpitandro filaminana."Toe-javatra maro fintinina amin'ny"Atsaharo ny famonoana nataon'ny polisy sivily"efa voarakitra sy navoaka avy amin'ny Human Rights Watch, toy ny faty olona vokatry ny herisetra tamin'ny polisy am-ponja Nguyen Quoc Bao, Nguyen Van Khuong, Trinh Xuan Tung, Tu Ngoc Thach, sy Y Ket Bdap. Araka Vietnam ny Minisitry ny Filaminam-Bahoaka, ny notaterin'ny fampahalalam-baovaom-panjakana, avy oktobra hatramin'ny volana septambra dia nisy toe-javatra ny fahafatesana foto-drafitrasa any am-ponja. Ny mpitandro ny filaminana nilaza fa nandritra ny fikarohana ny Nguyen Ngoc Nhu Quynh ny trano izy ireo no nahita ny olona maro ny antontan-taratasy manome porofo ny heloka bevava. Eo anivon ireo antontan-taratasy ireo ny teny filamatra toy ny hoe"Trondro mila rano ny firenena mila mangarahara"(Ca afaka nuoc sach Nuoc afaka minh bach)"Mitondra hetsika ara-dalàna manohitra ny Fôrmôza"(Khoi ny Fôrmôza)"Tsy misy FôrmôzaFôrmôza Hiala"ary manohitra an'i Sina dia milaza ny voka-Spratly sy ny Nosy Paracel toy ny"Tsy misy Shinoa Expansionism."Nilaza ny polisy fa ankoatra ny ara-Dalàna manoro Hevitra an-Tserasera sy ny bilaogy lahatsoratra, hafa ny"heloka bevava"nanolo-tena izy ka mba omeo ny fanadihadiana navoakan'ny CNN sy ny Radio Free Asia.
Taorian'ny fisamborana azy, dia nanambara ny polisy fa Nguyen Ngoc Nhu Quynh ho notazonina vonjimaika nandritra ny efa-bolana.
Eo ambany ny heloka bevava fomba fehezan-dalàna, amin'ny toe-javatra mifandray amin'ny filaminam-pirenena, mpisolovavan'ny fiarovana ihany no afaka mandray anjara amin'ny ny fomba araka ny fanadihadiana dia nanatsoaka hevitra (andininy faha-). Ny fanadihadiana mikasika ny fe-potoana dia afaka haharitra roa taona (andininy faha-), izay midika hoe ny voampanga dia mety ho voatazona nandritra ny roa taona tsy mahazo torohevitra ara-dalàna. Vietnam ny mpamatsy vola sy mpiara-miombon'antoka ara-barotra dia tokony hampirisika ny governemanta mba hanitsiana ny fehezan-dalàna famaizana ary ny heloka bevava fomba fehezan-dalàna mba ho azo antoka ny endriny rehetra amin'ny fanehoana am-pilaminana dia voaaro sy ny zon'ny mpanao heloka bevava ny voampanga dia manan-kaja."Ny manampahefana Vietnamiana mampiasa mampihomehy fiampangana mangina 'Reny Holatra.'"Adams hoy izy."Ny Antenimieram-Pirenena dia ilaina ny fanavaozana ny lalàna momba ny heloka bevava izany fa am-pilaminana ireo tsikera tahaka ny tsy azo natao tsy anjara-raharahany nandritra ny roa taona raha tsy misy ny mpahay lalàna, na raha tsy izany ho iharan'ny tsy rariny any Vietnam amin'izao fotoana izao ny rafi-pitsarana heloka bevava.".
