Opinion - ny Fomba Vietnam Maty ny Lehibe Fiaraha-monina - Ny New York Times

Ary efa tratra miavaka fahombiazana

Marka Atwood Lawrence dia mampianatra ny tantara tao amin'ny Oniversiten'i Texas any AustinNy boky farany no"Vietnam Ady: Fohy Ny Tantara Iraisam-Pirenena."Manaraka Ny New York Times ny Hevitry ny fizarana ara-Dalàna manoro Hevitra an-Tserasera sy ny Twitter, ary ny sonia ho an'ny ny Hevitra Amin'izao fotoana izao ny gazety. Avy any ankavia: Gen. William Fikambanan'ireo, ny Fiarovana ny Sekretera Robert McNamara sy ny Filoha Lyndon Johnson tao amin'ny Trano Fotsy, jolay. Avy any ankavia: Gen. Earle Wheeler, Gen William Fikambanan'ireo, ny Fiarovana ny Sekretera Robert McNamara sy ny Filoha Lyndon Johnson tao amin'ny Trano Fotsy, jolay. Ny filoha Lyndon Johnson azo antoka fa nahatsapa ny mangidy fahatsapana fankasitrahana rehefa nanokatra Ny Washington Post-Orient. Misy, eo amin'ny Pejy A, niseho sariitatra ara-politika ny farany ny marani-tsaina mpanao sariitatra Herbert Sakana, fantatra kokoa amin'ny maha-Herblock. Ny kisarisary nampiseho kendan'ny Johnson flanked amin'ny vehivavy roa suitors. Ny marina dia nijoro ny voluptuous manangoly bedecked amin'ny firavaka sy ny mink nangalatra mitondra ny teny hoe"Ady tany Vietnam."Teo amin'ny ankaviany nisy scrawny, disheveled waif misy soratra hoe"U. an-tanàn-dehibe Ilaina."Ny Johnson olo-malaza nanome toky azy ireo,"Misy vola ampy mba hanohana anareo roa."fa ny mpamaky dia afaka zara raha tsy mahatakatra ny filoha am-pihambahambana. Ny sariitatra sisa tsy isalasalana fa ny tsy mikoriana ny loharanon-karena any Vietnam mety mosarena Johnson ao an-tokantrano ny fandaharam-potoana.

Toy izany fialamboly avy amin'ny laharam-pahamehana ao an-trano dia Johnson ny nofy ratsy.

Izy natao mba hanatanterahana mbola kokoa tamin'ny

Hatramin'ny nandraisany ny fitondrana, izy efa nanao ny tenany ho ny tena fatra-paniry laza fandaharana ao an-toerana fanavaozana nanomboka ny Fifanarahana Vaovao, malalaka nahay ny fepetra mikendry ny famoronana izay antsoina hoe ny Lehibe Fiaraha-monina. Nandritra ny telo taona voalohany tao amin'ny Trano Fotsy, Johnson nanao sonia lehibe lalàna ny hanitatra ny zo sivily, ny ady amin'ny fahantrana, fanatsarana ny fampianarana, ny hanorina Medicare sy Medicaid, ary manadio ny tontolo iainana, ankoatra ny zavatra hafa. Kanefa izay taona nitondra ny filoha miatrika ny haingana mety mihena ny zava-bita vaovao ary mety na dia ny fiarovana izay efa nandresy raha miady lafo vidy sy ny mpampisaraka ny ady amin'ny lafiny iray izao tontolo izao. Dia tsy afaka, araka ilay fiteny taloha nataony, na dibera sy ny basy. Ny fahatsapana izany dia voamariky ny famakiana teboka ao Johnson ny fiadidiana ary, raha hitarina, manana ny toerany eo amin'ny tantaran'ny taona. Ny liberaly tany am-boalohany 'feno taona, rehefa Amerikana kafanam-po nanaiky ny governemanta ny hafanam-po mba hiatrehana ny olana ara-tsosialy, dia manome fomba vaovao vanim-potoana ny politika nizarazara ary nihena ny zavatra andrasana. Hatramin'ny voalohany nitondrany, Johnson ankasitrahana izay mamoaka ny Lehibe Fiaraha-monina niankina tamin'ny mitandrina ny fikirakirana ny Vietnam olana. Amin'ny lafiny iray, nino izy fa noho ny tsy fahombiazana mba hisorohana ny Kaominista-panjakana Atsimon'i Vietnam no mampiharihary azy mba malazo politika hanafika sy hamono misy vintana fa Kongresy na ny vahoaka dia indray ny ao an-toerana fandaharana. Etsy ankilan'izany, nino izy fa efa mba hilalao nidina ny krizy ao Vietnam mba hisorohana ny fanairana momba ny mananontanona ny ady any Azia Atsimo atsinanana avy eclipsing rehetra liana amin'ny ny an-trano ny laharam-pahamehana. Ny vokany, dia nino, dia mazava: tsy maintsy hivadika ao Vietnam, nefa manao izany amin'ny maha-korana kely araka izay azo atao. Johnson soa aman-tsara mahay mandanjalanja ireo mifaninana tanjona toy ny ady nitarina tamin'ny taona sy. Ny fampidirana ny Amerikana ady ny tafika nifarana na inona na inona mety Kaominista fandresena eo amin'ny akaiky teny. Mandritra izany fotoana izany, Johnson nahavita mba tsy nampahatezitra ny horakoraky ny vahoaka matanjaka ampy imperil ny an-trano tanjona. Izy no nanao sonia ny nanamarika ny Zo Hifidy Lalàna tamin'ny aogositra dia tahaka ny hiadiana amin'ny miaramila nandeha an-tsehatra, sy ny maro hafa mpanao lalàna fandresena nanaraka. Any ambadiky ny sehatra, ny mpanolo-tsaina nandrisika ny fiakaran'ny hetra handoavana izany rehetra izany ary mihazona midina ny vidim-piainana, fa ny filoha, noho ny tahotra ny fisian'ny tafiotra ara-politika, nihena, ary nanantena ho ny tsara indrindra. Dia Johnson diso ny miroso amin izany fomba izany. Mangoraka ny mpahay tantara sy ny mpanao gazety dia milaza fa ny filoha no nanao ny tsara indrindra azo atao ny toe-draharaha sy ny niaro lehibe fandrosoana fa ny Amerikana niova ny fiaraha-monina ho amin'ny tsara kokoa. Fa ny mpitsikera castigate azy fa mamitaka ny Amerikana - bahoaka momba ny lanjan ny ady tany Vietnam ary na miray tendro amin'ny Fiarovana ny Sekretera Robert S. McNamara mba hilalao ny vaovao momba ny ady mety lany. Ny sasany anjara-raharaha ao an-toerana fiheverana nitarika Johnson ny karama farany ny ady amin'ny halfhearted fomba izay nanakana American filaminana avy mandresy amin'ny ady.

Na ahoana na ahoana, ny efitra lamba dia tonga teo amin'ny Johnson ny dibera sy basy mampifandanja ny asa taorian'ny novambra midterm fifidianana.

Ao anatin'ny fitomboan'ny fanakianana ny ady an-tanàn-dehibe sy ny korontana, Demokraty very amby fito seza ao an-Trano sy telo ao amin'ny antenimieran-Doholona. Johnson ny antoko mbola voafehy na trano ny Kongresy, fa ny nihemotra malemy ny liberaly ankolafy fa efa tena mafy nanohana ny Lehibe Fiaraha-monina sy ny laoniny ny fahefana ho amin'ny fiaraha-mitantana ny Repoblikana sy mpitahiry ny nentin-drazana Atsimon'i Dixiecrats. Toy ny vola lany amin'ny ady nanidina faingana manakaiky ny roa lavitrisa dolara isam-bolana, Johnson mety intsony aza ny fanisana efa azo vetivety dia mankarary nandritra ny fotoana ela. Ny Toetry ny Union adiresy ao amin'ny Jan, Johnson nanolo-kevitra ny enina isan-jato surcharge amin'ny olona sy ny orinasa ny hetra handoavana ny ady sy ny fanapariahana ny fandaharanasa sosialy.

Fa ny tolo-kevitra ihany no nahatonga acrimonious adihevitra momba ny firenena ny laharam-pahamehana.

Wilbur fikosoham-Bary ny Arkansas, ny filohan'ny Trano sy Fomba Komity ary tena mpanakiana Johnson ao an-toerana fandaharana, avy hatrany dia nitaky ny jiro lalina ao an-tokantrano ny fandaniana talohan'ny misy hetra tolo-kevitra ho raisina. Avy amin'ny ankavia, loatra, dia tonga tsy tian'ny sasany ny saina ny fifandraisana eo ny ady ary an-toerana fanavaozana. Ambonin'ny zavatra rehetra, ny Rev.

Martin Luther King Jr, izay efa milamina momba ny ady, nampiasa high-profile kabary aprily efatra hanamelo-Amerikana ho an'ny mpitarika ny ady izay, toy ny"demonia, manimba ny suction fantsona."nisintona"ny lehilahy sy ny fahaiza-manao sy vola"hiala maika ny asa ao an-trano.

Ny zavatra nahazo afa-tsy ratsy ho an'ny Johnson. Tamin'ny volana aogositra, nohavaozina vinavina ny Amerikana, ny fandaniana ao Vietnam sy ny mety ho teti-bola ny nampiditra fatiantoka nitarika azy mba hampitombo ny surcharge soso-kevitra folo isan-jato. Izy koa nanaiky sambany izy fa tsy maintsy hanome tany amin'ny fandaniana: Taorian'ny volana dickering amin'ny mitombo hatrany ny fahavalo Kongresy, jona, dia nanao sonia ny lalàna manery ny folo isan-jato surcharge, nefa koa mitaky dolara enina arivo tapitrisa amin'ny fanapahan-jiro any an-toerana fandaharana. Amin'ny farany, Johnson nanana ny"farany mihomehy."toy ny mpanampy Joseph Califano, Jr. nataony Izy no niantso ny Kongresy ny fitaka re: Vonona ny hanao sarotra safidy mikasika ny fanapahan-jiro any an-toerana fandaharana, ny mpanao lalàna ho afaka hahita afa-tsy dolara efatra arivo tapitrisa ny tavy avy amin'ny teti-bola, etsy ambany ny dolara enina lavitrisa Johnson efa niantso.

Raha ny marina, fa ketra taona tapitra amin'ny dolara.

roa arivo tapitrisa ambim-bava sy tsy manan-danja samy Lehibe ny Fiaraha-monina. Johnson Lehibe Fiaraha-monina tafavoaka velona nandritra ny taona maro ary mbola tsy simba tao amin'ny taonjato faha, noho ny tsy fahazotoan'ny ny tena mpitahiry ny nentin-drazana mba hampidi-doza ara-politika fallout avy fandravana eo fandaharana izay nanaporofo soa ho an-tapitrisa Amerikana. Na izany aza, nanamarika kihon-dalana ho an'ny Johnson sy ny manova ny fandaharam-potoana izay izy championed eny tokoa, nandritra ny taorian'ny ady liberalisma mihitsy. Notafihan'ny roa ankavia sy havanana, ny Johnson afaka na oviana na oviana indray ny herim na inona na inona akaiky ny kongresy fanohanana izy efa nankafy.

Ny zava-bitany nandritra ny taona farany ny fiadidiana nahitana ny ankamaroany ny tontolo iainana sy ny mpanjifa-ny fiarovana ny fepetra izay nitondra kely price tags, sy heloka bevava-miady amin'ny volavolan-dalàna fa nahafinaritra ny nentin-drazana fanohanana.

Ny ara-Drariny ny Trano fonenana Asa, ny farany momba ny zo sivily fanatanterahana ny taona, azo atao afa-tsy noho ny famonoana ny Mpanjaka momentarily niova ny toe-po ao amin'ny Kongresy. Ratsy kokoa ny ara-toekarena vaovao tamin'ny taona dia tsy vitan'ny hoe nanamafy Johnson ny fahadisoam-panantenana eo an-toerana ihany, fa koa voatery tampoka fiovana ara-politika tany Vietnam. Miatrika miavosa ny porofo fa ny ady dia mandray anjara amin'ny fanimbana ny tatatra amin'ny Amerikana volamena fiandry, Johnson nahita ny safidy afa-tsy ny mandà ny miaramila ny antso ho amin'ny fanampiana andia-tafika sy hitady fomba rivotra teo amin'ny ady. Tao anatinà kabary iray mikasika ny martsa, dia niantso ny hanaovana fifampiraharahana sy gaga ny izao tontolo izao amin'ny alalan'ny fanambarana fa izy dia tsy nihazakazaka ho re-fifidianana. Ny fanapahan-kevitra farany mety ho vokany voalohany indrindra avy amin'ny Johnson ny ahiahiny mikasika ny fahasalamana, fa dia nikoriana toy ny tsara avy amin'ny tsy fahombiazana, angamba tsy azo ihodivirana, ny taratasy nandritra ny disadisa eo ny vahiny sy ao an-toerana no tanjona. Izy tsy afaka, satria izy no nataony rehefa nandao ny Trano Fotsy, na"ilay vehivavy tena tia ny Fiaraha-monina Lehibe"sy"fa ny makorelina ny ady amin'ny lafiny iray izao tontolo izao."mampianatra ny tantara tao amin'ny Oniversiten'i Texas any Austin.