tao ambadika ilaina nanamafy ihany koa Izy fa U
Nahazo fanofanana fanampiny any Etazonia tamin'ny fotoana sasany nandritra izany fotoana izany, manome vahana azy mba miteny anglisy misosa tsara ny fotoana nitsangana nibahan-toerana tamin'ny faramparan'ny taonaNa dia eo aza tsikelikely ny fandraisana eo amin'ny ara-pitantanana asa momba ny fitsikilovana sy ny fiarovana, ny findramam-Bola nanidina toy ny wingman ny Kỳ, ankehitriny commander ny VNAF, nandritra ny febroary Hetsika Lelafon Lokony fanafihana an'habakabaka mikendry Avaratra Vietnam. Tamin'ny volana jiona, rehefa Kỳ lasa praiminisitra Vietnam atsimo, dia nampirisika ny findramam-Bola ny kolonely sy nanendreko azy talen'ny ny Miaramila mpiambina ny asa Fanompoana. Izany dia nanaraka tao anatin'ny volana vitsivitsy amin'ny fanendrena talen'ny Foibe ny faharanitan-Tsaina ny Fikambanana, manome findramam-Bola niara fanaraha-maso ny faharanitan-tsaina na ara-tafika sy ny fiarovana. Izy koa no nanao ny tale jeneraly ny Repoblika Vietnam Polisy Nasionaly amin'ny volana aprily.
Ny findramam-bola dia nafana fo Atsimo Vietnamiana nasionalista, nandà tsy hanome Amerikana manokana ny fitsaboana ao amin'ny faritra iadidiany.
Ohatra, izy nandà ny fisamborana ny Vietnamiana ben'ny tanàna nataon'ny miaramila Amerikana sy ny polisy fa tsy afa-Atsimo ny manampahefana Vietnamiana mety fisamborana sy managadra Atsimo Vietnamiana ny olom-pirenena.
olon-tsotra, ao anatin'izany ny mpanao gazety, dia latsaka eo ambany Atsimo Vietnamiana fahefana raha mbola tao Saigon. tao ambadika ilaina amin'ny findramam-Bola ny tsy mety manaiky lembenana hijoro nahatonga azy ho raisina ho toy ny troublemaker ny Fiadidiana ny Lyndon B. Ny findramam-bola ihany koa resy lahatra ny amin'ny U. CIA tohanan'ny Phoenix Fandaharana ny fanafihana sy neutralize ny ara-dalàna Vietnam, Cộng ny foto-drafitrasa. Max Hastings, manoratra ao amin'ny, dia nanamarika fa Lém no manao fanamiana sivily ary dia voalaza fa tsy maintsy nanapaka fotsiny ny tenda Atsimo Vietnamiana Lt Col Nguyen Tuan, ny vadiny, ireo zanany enina, ary ny mpiandraikitra ny taona, reny. Ny sary sy ny sary dia alefa maneran-tany, izay vao mainka nandrehitra indray ilay hetsika manohitra ny ady hetsika. Eddie Adams' sary nahazo Adams ny Loka Pulitzer noho ny Toerana Vaovao an-Tsary. Volana vitsivitsy taorian'ny famonoana sary nalaina, ny findramam-Bola no naratra mafy akaikin'ny Saigon amin'ny alalan'ny basy afo izay nitarika ny fanapahana ny tongony. Indray ny sary namely ny tontolo fanaovan-gazety, tamin'ity indray mitoraka ity Aostraliana ho toy ny ady, Pat Burgess no nitondra azy niverina ny andalana. Izy no nafindra toerana any Aostralia ary avy eo any Etazonia. Rehefa afaka izany, ny findramam-Bola nijanona tao Etazonia nandritra ny fotoana maharitra, araka ny Thiệu mivaingana ny fahefana amin'ny alalan'ny fanoloana Kỳ mpanohana.
Tamin'ny fiverenany ny Saigon, izy no notendrena ho amin'ny andraikitra iray izay tafiditra ny lava-isan-karazany ny fandaminana, fa tsy ny tena fahefana.
Tamin'ny, nandritra ny fahalavoan Saigon, ny findramam-Bola nandositra Vietnam Atsimo sy Etazonia. Tao izy no nifindra tany Dale Tanàna, Virginia. Avy eo izy dia nanokatra ny toeram-pisakafoanana hoe 'Les inona na inona izahay Kaontinanta' ao Washington, D. manodidina an'i Burke, Virginia amin'ny Rolling Valley toeram-Pivarotana lehibe.
Ny sary dia lasa manohitra ny ady kisary
Ny trano fisakafoanana nanompo hena, Vietnamiana nahandro, sy pizza, fa dia nofaritana ho toy kokoa ny pizzeria.
Ny findramam-bola koa dia niara-niasa toy ny sekreteram-ao Washington mafy amin'izao fotoana izao.
Rehefa nanao dinidinika, ny findramam-Bola dia nilaza hoe 'isika Rehetra dia te-hanao dia ny manadino sy ny ho irery. Adams laterwhen niala tsiny tamin'ny olona Ankapobeny Nguyễn sy ny fianakaviany noho ny fahavoazana izany dia ny lazany.
Antenimieram-pirenena mpikambana ao Elizabeth Holtzman alefa ny lisitry ny manampahefana Vietnamiana izay mety ho nanao heloka bevava (anisan'izany ny findramam-Bola) ny fifindra-Monina sy ny fandraisana ho olom-pirenena Fanompoana (INS).
Antenimieram-pirenena mpikambana ao amin'ny Harold S. Sawyer taty aoriana, nangataka ny trano famakiam-Boky ny Kongresy hanadihady findramam-Bola. Tamin'ny, ny INS nilaza fa findramam-Bola nanao ny ady heloka bevava, taorian'ny tatitra avy amin'ny Library of Congress, izay namarana ny famintinana ny famonoana ny Nguyễn Văn Lém efa tsy ara-dalàna eo ambany Vietnamiana ny lalàna, ao anatin'ny fikasana hanafoana ny maharitra ny mponina toerana mba hahazoana antoka fa tsy afaka ny ho tonga any Etazonia ny olom-pirenena. Dia nanatona Adams mba mijoro ho vavolombelona manohitra ny findramam-Bola, fa Adams fa tsy nijoro ho vavolombelona ny famindram-po sy ny findramam-Bola dia navela hijanona. tao ambadika ilaina Ny fandroahana dia nijanona ny fidirana an-tsehatra ao Etazonia ny Filoha Jimmy Carter, izay nilaza fa 'izany tantara revisionism dia hadalana'. Tamin'ny taona, dia mikatona ny trano fisakafoanana ary nandeha an-fisotroan-drononony. tao ambadika ilaina Adams nahatsiaro fa ny fitsidihana farany ny ny pizza-efi-trano fotoana fohy talohan'ny tsy mikatona, dia tsy maintsy hita voasoratra teo anatin'ny trano fidiovana ny rindrina, 'Dia fantatro hoe iza ianao, ianao fucker'. Nguyễn Ngọc findramam-Bola matin'ny homamiadana ao amin'ny efatra ambin'ny folo volana jolay, faha, tany Burke, Virginia. Taorian'ny nahafatesany, Adams nidera azy: 'Ny lehilahy no ho mahery fo. Amerika dia tokony ho nitomany.
Fotsiny aho mankahala nahita azy mandeha izany fomba, tsy misy olona mahalala na inona na inona momba azy.
Amin'ny ankapobeny maty ny Viet Cong dia maty amin'ny ankapobeny, miaraka amin'ny fakan-tsary. Mbola sary no tena fitaovam-piadiana mahery vaika eto an-tany.
Ny olona mino azy, fa ny sary manao lainga, na dia tsy misy fanodinkodinana.
Izy ireo afa-tsy ny antsasaky ny fahamarinana. Inona ny sary tsy lazaina, 'Inona no mety ataonao raha toa ka ny ankapobeny tamin'izany fotoana sy ny toerana eo fa ny andro mafana, ary tsy tratra ny antsoina hoe ratsy ny lehilahy, rehefa nitsoka lavitra iray, roa na telo miaramila Amerikana.
