Tribonaly Mandà an'i Beijing ny Filazana any amin'ny Ranomasin'i Sina Atsimo Ny New York Times

ny talata Shina ny fitondran-tena tao amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina, anisan'izany ny fanorenana ny solon-nosy, ary nahita fa ny fivelaran 'ny milaza ny fiandrianam-pirenena nandritra ny rano efa tsy misy ny fototra araka ny lalàna, dia nentin' ny Filipina, dia nahita ny maha-zava-dehibe ny sampanan-dalana ao Shina hitsangana ho toy ny global hery sy ny fifandrafiana amin'i Etazonia, ary mety hanery an'i Beijing mba handinika indray ny assertive tetika ao amin'ny faritra, na mety ho misy soratra hoe iraisam-pirenena jiolahyIzany no fotoana voalohany ny governemanta Shinoa nampanantsoina eo anatrehan'ny iraisam-pirenena rafi-pitsarana. Ny tena manan-danja tokoa ny fitadiavana, ny fitsarana momba ny nolavin'i Shina ny tohan-kevitra hoe tsy tia manan-tantara ny zon'olombelona nandritra ny ankamaroan ny Ranomasina Atsimon'i Shina.

Izay afaka manome ny governemanta Brunei, Indonezia, Malezia, Taiwan ary Vietnam kokoa amin'ny asa an-trano ny fifandirana maritime amin'ny Beijing.

Ny tribonaly dia nilaza ihany koa fa i Shina dia efa nandika ny lalàna iraisam-pirenena amin'ny alalan'ny mahatonga ny"fisarahana ratsy"ny tontolo an-dranomasina, mampidi-doza Ny sambo sy ny mitsabaka amin'ny Filipina mpanjono sy ny fitrandrahana solitany."Ny be sy fandresena.

Izahay dia nandresy tamin'ny isan-teboka manan-danja."hoy ny Filipina' ny lohan ny torohevitra ao ny raharaha, Paoly S. Fa raha ny fanapahan-kevitra ara-dalàna manan-kery, tsy misy rafitra ho fampiharana azy, sy i Shina, izay tsy nanaiky ny handray anjara amin'ny fitsarana momba ny fitsarana, dia nanamafy tamin'ny talata teo fa tsy manaja izany.

Niresaka nandritra ny fihaonana tamin'ny Eoropeana sy ny mpitarika, ny Filoha Xi Jinping dia feno fahasahiana, reasserting Shina milaza ny fiandrianam-pirenena eo amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina ny"hatramin'ny fahiny."ny fahitalavi-panjakana ny people's Daily tatitra. Ny fanamarihana akony avy amin'ny Ministeran'ny raharaham-Bahiny Ny fitsarana ny fanapahan-kevitra ho"tsy manan-kery sy tsy manan-kery kery."ny minisitera."Shina no tsy manaiky na manaiky izany."Ny sekreteran'ny raharaham-bahiny ao Filipina, Perfecto Yasay Jr, dia niarahaba ny didim-pitsarana ho"manan-danja"sy ny hoe"ireo rehetra voakasik'izany ny fanatanjahan-tena tena ary fahononan-tena."I shina no fanakanana ny mpanjono avy amin'ny harambato akaiky ny Filipina mandritra ny efa-taona, ao amin'ny iray hafa flash hevitra ny fifandirana teo amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina. Ny dimy mpitsara sy ara-dalàna ny manam-pahaizana momba ny fitsarana niara-nanjaka, ary ny fanapahan-kevitra dia tena be manohana an'i Filipina fa misy tahotra ny momba ny fomba fitantanana Sinoa dia mihetsika. Maro any amin'ny faritra manahy fa Beijing dia hanafaingana ny ezaka nataony mba"Xi Jinping efa very face ity, ary dia ho sarotra ho an'i Shina ny hanao na inona na inona."hoy Bonnie S. Glaser, ny mpanolotsaina ambony ho an'ny Asia tao amin'ny Foibe ho an'ny Stratejika sy ny Iraisam-pirenena ny Fampianarana ao Washington."Manantena aho fa tena mafy ny fanehoan-kevitra avy any Shina, satria efa very saika isaky ny fotoana. Misy ny saika na inona na inona izay efa nandresy."Ny Filipina nametraka ny raharaha tamin'ny, rehefa Shina nosamborin'ny ny harambato noho izay samy firenena mitaky ny fiandrianam-pirenena. Nisy ny sahoan-dresaka fa Beijing mety hamaly ny fanapahan-kevitra amin'ny fananganana ny solon-nosy any amin'ny harambato, tao scarborough Shoal, hetsika izay atao eny amin'ny ady amin'ny Filipina sy ny fifanarahana mpiara-dia aminy, any Etazonia. Ny Departemantam-Panjakana ny mpitondra-tenin'ny Jaona Kirby, hoy Washington andrasana Shina ny hampihatra ny didim-pitsarana."Izao tontolo izao no mijery mba hahita raha toa an'i Shina tokoa ny global fahefana izany professes mihitsy mba ho sy ny tompon'andraikitra hery fa professes mihitsy mba ho."hoy izy. Ny tena olana aloha ny tontonana dia ny maha-ara-dalàna ao Shina milaza ny rano ao anatin'ny"sivy-tsipika fahatongavana"izay hita eo ofisialin'ny Shinoa sarintany sy nanodidina araka ny isan-jato ny Ranomasin'i Sina Atsimo ny faritra ny haben'ny Meksika. Ny Filipina dia efa nangataka tamin'ny fitsarana mba hahita ny filazana ho nanitsakitsaka ny fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny Lalàn ny Ranomasina, izay samy Shina sy Filipina no nanaiky. Ny fanapahan-kevitry ny fitsarana nilaza na inona na inona manan-tantara ny zon'olombelona any an-dranomasina fa Shina teo aloha nahafinaritra"efa maty"amin'ny ny fifanarahana, izay maneho fitsipika ho an'ny mpitan-faritra ny fanaraha-maso izao tontolo izao ny ranomasina maneran-tany izay mifototra amin'ny ny halaviran'ny dranomasina.

Ny tontonana koa fa raha Shina no nampiasa ny nosy any an-dranomasina tany aloha, fa efa tsy ampiasaina manokana fahefana ny rano.

Ny tontonana koa nanatsoaka hevitra fa maro mikasika ny vato sy ny vatohara tao amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina dia kely loatra ho an'i Sina dia ny mba milaza ny fanaraha-maso ny asa ara-toekarena ao amin'ny rano manodidina azy ireo.

Vokatr'izany, dia nahita, Shina dia mirotsaka amin'ny tsy ara-dalàna ny fitondran-tena ao Filipina rano, anisan'izany ny asa izay efa vao maika mampitombo ny fifandirana.

Ny tribonaly nitanisa an'i Shina ny fanorenana lehibe iray solon-nosy eo ny atoll fantatra amin'ny anarana hoe Ratsy Harambato. Shina dia nanao miaramila airstrip, tafika an-dranomasina berths sy ny fanatanjahan-tena an-tsaha ny nosy, fa ny fitsarana no namoaka didy fa ao Filipina rano. Ny tribonaly iraisam-pirenena ao la Haye nanapa-kevitra i Shina ny fivelaran ny milaza ny fiandrianam-pirenena nandritra ny rano efa tsy misy ny fototra araka ny lalàna. Ny mpitsara ihany koa nilaza fa Beijing efa nandika ny lalàna iraisam-pirenena amin'ny alalan'ny niteraka"mafy ratsy ny toerana misy vatohara ny tontolo iainana"sy ny amin'ny tsy mba hisorohana ny Shinoa mpanjono avy ny fijinjana ireo sokatra an-dranomasina sy ny karazam-biby hafa"mitana mizana."Ao amin'ny tany am-boalohany famantarana ny valin-paritra, Vietnam izay manana pirahalahiana Kaominista fifandraisana Shina ihany koa fa manan-danja ara-disadisa izany, anisan'izany ny fitrandrahana solitany ny zon'olombelona haingana namoaka fanambarana ny fankatoavana ny didy navoakan'ny fitsarana misahana ny fanapahan-kevitra. Shina dia nilaza fa ny fitsarana dia tsy nanana fahefana ny raharaha. Satria ny fiandrianam-pirenena ny vatohara sy ny nosy any an-dranomasina, dia tany Beijing, any shina, nanamafy, ny fitsarana dia tsy afaka manapa-kevitra amin'ny mifaninana filazana ny manodidina rano.

Ny fifanarahana ihany no mandrakotra ny fari-dranomasina disadisa, tsy tany fifandirana.

Ao amin'ny sarotra kabary tao Washington tamin'ny herinandro lasa teo ambony taloha ofisialin'ny Shinoa, Dai Bingguo, dia nilaza fa hitany ho vola ary fa i Shina dia tsy niverina nidina avy ny asa atao any amin'ny Ranomasin'i Sina Atsimo na dia ao ambonin ny andian American fiaramanidina mitondra. Fa amin'ny ara-jeografia tsatòka avo, Andriamatoa Dai koa nanoro hevitra ny antonony, ny filazana fa ny toe-draharaha tao amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina"tsy maintsy tony."Ny olana mety ho vokany ho an'ny eto an-toerana politika ao Shina. Andriamatoa Xi dia nanao fiarovana ny fari-dranomasina milaza ny faritra afovoan'i mifehy ny Antoko Komonista fa efa naverina tamin'ny laoniny ny firenena ny global habetsahan rehefa ela ny fanalam-baraka nataon'ny fahefana lehibe kokoa. Misy fanamby fa ny tantara dia hita ao Beijing ho toy ny fanamby amin'ny antoko ao amin'ny fitondrana. Ny alarobia maraina, ny fanamafisana ny fampielezan-kevitra ao Shina hanohitra ny fitsarana tonga vaovao dity ny fiara, ny lehibe rehetra fampahalalam-baovao manameloka ny fanapahan-kevitra sy ny trumpeting Shina tsy mety ho indray teo."Tsy milaza ny santimetatra ny tany fa tsy natao ho antsika, saingy isika tsy kivy na inona na inona damba fa ny antsika."hoy ny pejy lahatsoratra ao amin'ny Olona Isan'andro, izay nalaim-baraka ny fitsarana ho toy ny"mpanompon'andriana ny sasany any ivelany ny filaminana"izay mety ho nahatsiaro ho toy ny"laughingstock amin'ny tantaran'ny olombelona."I shina no namonjy kosa dia mameno fasika ao anaty hara tao amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina, miteraka fito vaovao islets ao amin'ny faritra sy ny straining efa taut ny fihenjanana ara-politika. Ny sasany Shinoa mpaneho hevitra no nilaza tao anatin'ny andro vitsivitsy izay ny mpitarika mety hamaly ny amin'ny miaramila avy hatrany manova ny toe-tao amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina."Na dia ho manan-danja, na ambaratonga lehibe aho dia tsy afaka miteny."hoy Shi Yinhong, mpampianatra momba ny fifandraisana iraisam-pirenena ao amin'ny Oniversite Renmin ao Beijing. Shina dia fampiantranoana ny Vondrona roa-polo fihaonana fihaonana tamin'ny septambra, ny iraisam-pirenena lehibe forum fa izany fanantenana dia miroso amin tsy misy ny fialamboly ny ady. Fa Atoa Shi hoy izy tsy azo antoka ny governemanta nanana"fa ny karazana faharetana"miandry taorian'ny fivoriana alohan'ny fanaovana karazana asa.

Ao ny mahagaga lahatsoratra fanehoan-kevitra tao India Amin'izao fotoana izao ny namany sary nandritra ny faran'ny herinandro, ny mpampianatra momba ny fifandraisana iraisam-pirenena ao amin'ny Anjerimanontolo Fudan ao Shanghai, Shen Dingli, izay ny teny hoe nifarana tamin'ny jona.

Tsy ela taorian'ny tranga nisy nametraka fitarainana, Shina nanomboka ny fanorenana solon-nosy ao amin'ny Spratly vondronosy, be ny izay dia nilaza ny Filipina, ny hetsika maro no nahita azy araka ny fampisehoana ny faniratsirana ny fitsarana iraisam-pirenena ny rafitra. Tamin'ny, ny sasany nanamarika, Etazonia tsinontsinoavina ny didy avy amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena momba ny Fitsarana izay nanambara ny fitrandrahana ny manafim ao Nikaragoa, mba ho tsy ara-dalàna. Washington dia tsy nanaiky ny Fifanarahana momba ny Lalàn ny Ranomasina, ary dia mbola tsy. Fa ny eo amin'ny fitondrana telo-polo taona lasa izay, avy amin'ny mpitsara ao la Haye emboldened kongresy tsikera mba hanapaka ny vola ho an'ny Reagan fitantanana ny fampielezan-kevitra manohitra ny Sandinista governemanta ao Nikaragoa, ary nandrisika ireo firenena ao Amerika Afovoany mitady ny ponenana ny ady. Shina dia tsy antenaina pelatanany, na handrava ny solon-nosy azy dia nanorina. Izay no mahatonga ny tohan-kevitra ara-dalàna ny zava-dehibe, hoy mpandalina.Ny fitsarana momba ny didy dia hifindra ny tanjona lahatsoratra mankany Philippines sy ny firenena kelikely kokoa."hoy Markus Gehring, mpampianatra lalàna ao amin'ny Oniversiten'i Cambridge.

Any Manila, ny teo aloha ny sekreteran'ny raharaham-bahiny, Albert F.

del Rosario, izay nitondra ny raharaha taorian'ny taona maro tsy nahomby ny fifampiraharahàna amin'ny Shina, hoy ny lalana dia izao misokatra ho an'ny maharitra ponenana ny disadisa tao amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina. Ny dikan-tany am-piandohan'ity lahatsoratra ity hoe diso ny Indonezia. Na dia ny"manokana ny faritra ara-toekarena"overlaps Shina sivy-tsipika line, tsy ao amin'ny zava-misy manana fari-milaza amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina.