Dia ao Vietnam - Vietnamiana - Lovany ny Lalàna momba ny Hetra

Raha toa ka tsy hahazo mailaka ao anatin'ny dimy ambin'ny folo minitra, jereo ny spam fampirimana na hifandray antsika ho amin'ny fanampiana. Raha toa ka tsy hahazo mailaka ao anatin'ny dimy ambin'ny folo minitra, jereo ny spam fampirimana na hifandray antsika ho amin'ny fanampianaNy Global Fananana Hitari-dalana, mijery ny lova avy amin'ny lafiny roa: ny hetra, ary inona no lova lalàna mihatra vahiny ka namela ny fananana ao Vietnam: inona no fepetra misy, ary na manao ny sitrapony no tokony hatao. Ny vola miditra avy amin'ny lovany ny fananan-tany dia afaka ho an'ny manaraka ireto: lehilahy sy ny vadiny, ny ray aman-dreny sy ny ankizy, anisan'izany ny hahatonga ny ray aman-dreny sy nandray ny ankizy, ray aman-dreniny-in-lalàna sy ny ankizy-in-lalàna, ray aman-drenibe sy ny zafikeliny, ary ny iray tam-po. Misaraka iraisam-pirenena manokana amin'ny lalàna dia tsy misy eo ny Vietnamiana ny rafitra ara-dalàna, fa teo amin'ny roa tonta nanao sonia fifanarahana eo amin'ny Vietnam sy ireo firenena hafa mivantana mifandraika amin'ny fananana sy lova ny raharaha. Vietnamiana tany an'ny vahoaka Vietnamiana iray manontolo Isam-batan'olona, isan-tokantrano, sy ireo fikambanana ireo ihany no mitondra ny lohateny hoe ny fampiasana ny tany ny zon'olombelona, sy ny toy izany ny zo mety ho ampy eo ambany Vietnamiana lalàna. Olona rehetra ao Vietnam manana zo mitovy ny bequeath fananana ny hafa, ary koa mba handova estates.

Na dia tsy misy fanavakavahana misy eo amin'ny olona samihafa fiaviana, na fivavahana ao Vietnam, misy fahasamihafana eo amin'ny lovany ny fitsipika ampiharina Vietnamiana ny olom-pirenena sy ny vahiny.

Raha maty ny olona ravina ny fananana tany Vietnam izy mba mahazo tombontsoa amin'izany, afa-tsy ny Vietnamiana ny olom-pirenena sy ireo fikambanana mitondra ny lohateny hoe ho lasa ara-dalàna ny tompony ny fananany. Raha ny tombontsoa ireo: Ny an-trano Fitsarana no miandraikitra ny lova tanàna sy ny famohana ny fifandirana momba ny fanomezana ny estates. Ho an'ny testate nifandimby (miaraka amin'ny iray dia) ny fitsipiky ny lex rei sitae (ny lalàna, ny toerana misy ny fananana misy) no mitantana ny fizotry ny fametrahana, ny fitarihana, ny fanovana, na famaranana ny fananany ny tena toetrany any Vietnam. Raha maty, dia tsy manao ny sitrapony, ny fananana dia devolved araka ny lalàn intestate nifandimby. Ny azo ampiharina ny lalàna dia tapa-kevitra ny fototry ireto fitsipika manaraka ireto: Izany no azo atao noho ny lova olana vahiny amin'ny fananany tany Vietnam izy mba ho foto-kevitra mba renvoi (izany hoe ny olana dia antsoina indray ny Vietnam 'ny lalàn' ny firenena efa nodimandry ny zom-pirenena). Noho ny fanapahan-kevitra ny fahefana sy ny lalàna azo ampiharina ho an'ireo vahiny, ny fifanarahana teo amin'ny roa tonta izay Vietnam dia antoko iray dia omena laharam-pahamehana. Ny ankamaroan'ireo fifanarahana nametra izay fahefana an'ny manam-pahefana mahefa ao amin'ny firenena izay tsy ny fananana ny maty dia hita. Vietnamiana ny lalàna noho izany dia azo ampiharina amin'ny resaka lova nataon'ireo vahiny tao Vietnam, sy ny ady amin'ny lalàna ny vahiny ny zom-pirenena dia ialana. Ny isa sy ny ampahany mizara amin'ny fananana miovaova arakaraka ny isa sy ny sokajy ny surving mpandova. Ny testator enga anie ny residual ampahany amin'ny tany toy ny fanomezana ho an'ny hafa ny olona iray dia. Raha ny toetrany manontolo dia tsy ampy ny hanome fahafaham-po ny adidy ny testator ny mpandova tsy maintsy avy eo ny residual ampahany ny fananana omena ny olona hafa dia tsy maintsy ho ampiharina amin'ny mahafa-po ny testator ny adidy aman'andraikitra ny tsy maintsy mpandova. Olona sasany no tsy mahazo mandova, raha tsy hoe angaha efa nahafantatra ny fihetsik ireo olona ireo, saingy mbola te-mifidy azy ireo ho toy ny mpandova: Fampiharana ny Fehezan-dalàna Sivily Vietnam, ny fahaiza-manao ny sitrapony, ary ny mba manova na rescind ny sitrapony, dia tsy maintsy manaraka ny lalàna ao amin'ny firenena ny testator ny maha-olom-pirenena, fa endrika iray dia tsy maintsy manaraka ny lalàna ao an-toerana izay dia vita. Ny zon'ny tompony ny testator dia tantanan 'ny lalàn' ny firenena izay fananana no misy Lehilahy sy ny vadiny dia afaka miaraka manao dia amin'ny nizara ny lafin-javatra hafa ao Vietnam na manomana misaraka didim-pananana. Ny Vietnamiana dia tokony ho natao an-tsoratra ary milaza ny daty, ny anarany feno sy ny adiresy ny testator sy ny tombontsoa, ny nomeny ny fananana, ny toerana, ary na inona na inona adidy na toe-piainana ho an'ny tombontsoa. Ny dia tsy maintsy ahitana ny fanafohezan-teny, sy ny fanaovan-tsonia ny tompony dia tsy maintsy hiseho eo rehetra voaisa pejy. Ny mpanoratra dia mety ho nanatri-maso na unwitnessed, panjakàna na fanamarinana ara-panjakana Raha ilay maty no mahatonga ny sitrapony amin'ny vahoaka notary birao, izy dia tsy maintsy manao izany manokana. Raha toa ka dia tsy hay soratana, dia mety ho manonona am-bava, mialoha, fara fahakeliny, ny vavolombelona roa, izay minitra ny fanapahan-kevitra ny maty, ary manamarina izany ny zava-misy ny sonia. Ny endrika iray dia tsy misy fiantraikany ny maha-ara-dalàna ao Vietnam, nefa raha ny fifandirana mipetraka, dia mety hisy fiantraikany mivantana ny sata ara-dalàna ny dia talohan'ny mahay Toetry ny vatana. Panjakàna na fanamarinana ara-panjakana dia atao ao Vietnam dia heverina ho ny tena mandresy lahatra ny an-trano Fitsarana, ary dia bebe kokoa azo ekena noho ny uncertified, unnotarized, na am-bava. Ny fanomezana ny real estate natao nandritra ny androm-piainany ny tompony dia tsy maintsy atao an-tsoratra, ary panjakàna na fanamarinana ara-panjakana.

Ny mpandray dia notakiana mba hisoratra anarana ao tompony ny fanomezana, saingy dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fanatanterahana ny zon'ny ny mpanome, raha tsy hoe toe-javatra io no takian'ny mpamatsy vola. Izy io dia tsy maintsy voafaritra ao amin'ny tompon'ny nandova toetra mampiavaka ao Vietnam Mba mamaritra ny tompon'ny fananana, indrindra fa izay fisoratana anarana dia tsy maintsy atao, ny manam-pahefana mahefa voalohany indrindra mijery ny antontan-taratasy izay manaporofo ny maha-izy azy ny tompony ara-dalàna toy ny toeram-ponenana trano tompon'ny fanamarinana, na tany mampiasa tsara ny taratasy.

Raha toa ka ny tompony no tsy efa toy izany fitaovana, ny manampahefana Vietnamiana ihany koa ny hanaiky hafa karazana antontan-taratasy (e.g. manolotra fifanarahana, sale fifanarahana, wills) raha toa ka toy izany ny taratasy maneho mazava ny zon'ny tompony ny taratasy mpihazona. Fananana nahazo alohan'ny fanambadiana ao Vietnam hijanona eo ambany hanavaka ny tompony, raha tsy ny vady efa nanaiky raha tsy izany. Ny fanambadiana dia miteraka mpiray tompon'ny toerana, noho izany ny anaran izy roa lahy sy ny vadiny dia tafiditra amin'ny alalan'ny toerana misy anao eo amin'ny tompony ny fisoratana anarana taratasy fanamarinana ny tena toetrany. Raha toa ny iray na roa amin ny mpivady dia ny vahiny, ny fifanekena iraisam-pirenena misy fitsipika ny raharaha dia azo ampiharina ao Vietnam. Ny ankamaroan'ireo fifanarahana nametra fa ny fahefana sy azo ampiharina ny lalàna dia ireo ny manam-pahefana mahefa ao amin'ny firenena ny fonenana, na ny farany toerana honenana, ny mpivady. Ny mpiambina dia mety ho voatendry mba hiarovana ny zon'ny zaza tsy ampy taona (latsaky ny dimy ambin'ny folo taona) izay tsy manana ny ray aman-dreny, na izay ny ray aman-dreny no tsy mahavita. Ny mpiambina dia maneho ny tsy ampy taona ho lovany ny olana, varotra an-trano, sy ny fitantanana ny fananana. Ny mpiambina dia ara-dalàna ny havany ny tsy ampy taona, fa raha tsy misy havana, ny"the guardian"dia nanendry ny an'ny Olona ny Komity. Mahazo isam-bolana nilaza ny fanadihadiana momba ny tontolo izao fananana tsena sy ny irery, tany am-boalohany ny fidirana amin'ny fampiasam-bola fahafahana nanolotra marina ny inbox. Mandray fahalalana ampy fandalinana sy ny fananany dia manolotra avy amin'izao tontolo izao ny toeram-ponenana tsena mivantana ny inbox.